NO es la idea de este post teorizar sobre la importancia de la utilización del lenguaje. Para obviedades, preferimos las obviedades estadísticas.
En una época marcada por el interés y la reflexión sobre el lenguaje, y principalmente, sobre su uso político, nos preguntamos: ¿Cómo es la relación entre lenguaje y territorio?
De todas las relaciones posibles entre el lenguaje y el territorio, elegimos, como siempre, el medio urbano. Y no cualquier medio urbano, sino la principal urbe del país. Y de los significantes, tal vez los más políticos que existen: los nombres de las calles.
Preguntarnos por esta relación, es preguntarnos quién nombra, es decir, quién tiene el poder. Y también, cuál es la identidad de un territorio, de un lugar.
Luego de una minería de texto sobre las 2285 calles y avenidas que posee CABA, vemos que podemos agruparlas en 6 grupos de relativa homogeneidad.
La mayoría, casi 6 de cada 10 calles de la Ciudad Autónoma, son Hombres. Y estos hombres son: militares, la mayoría; abogados, doctores, miembros del gobierno local y patricios locales. Pero también hay miembros de la aristocracia europea, músicos y artistas ilustres y hasta filósofos de la Antigua Grecia.
Como se puede ver en el mapa de abajo, salvo en las Comunas del centro, nadie se daría cuenta que es un mapa con el 60% de las calles de CABA.
Luego esta el grupo de calles de Lugares, algo más del 21%. Es un poco más repartido, desde países a ciudades de todo el mundo, pero también hay gran presencia de batallas. Salvo las batallas, da la sensación de nombre de relleno, como ciudades europeas o nombre de lagos, ríos, etc.
Luego aparecen grupos minoritarios de clasificación. Otros (8,2%), engloba calles que van desde nombre de fragatas, corbetas, pueblos originarios, accidentes geográficos, toponímocos y demás.
Las calles que tienen por nombre las Mujeres son el 2,3%. Es sorprendente la escasa presencia de las Mujeres en las calles de CABA (no hice este trabajo en las principales urbes del país, pero estimo que el resultado no sería diferente).
Finalmente, las Fechas (0,7, todas de batallas o hechos significativos locales) y Gobierno (0,6%), con las calles que nominan institutos políticos como Directorio, Asamblea, Constituyentes, Cabildo, etc.
Hay sólo 52 mujeres que son calles en CABA (contra 1356 hombres). Además, es necesario aclarar que gran parte de ellas, están en el barrio Puerto Madero, el barrio más nuevo de CABA.
Si hoy, a días de terminar la segunda década del siglo XXI, tuviésemos que sintetizar nominalmente cómo es la principal urbe de nuestro país, deberíamos decir que CABA es varón, es militar y es oligarca, que apela a una porción de lugares, que en su mayoría son extranjeros, que guarda lugar a sus instituciones políticas pasadas y que casi no hay mujeres.
Obviamente estas conclusiones mitad verosímiles, mitad falacias, y que están basadas en estadísticas inútiles, son las que más nos gustan (y son las más divertidas).
Agrego link del mapa web de calles de CABA
